Ljudi koji su prošli kroz Anatevka uopæe ne znaju da su bili ovdje.
Quelli che passano per Anatevka Non sanno nemmeno di esserci stati
Jesu li ljudi iz vašeg svijeta bili ovdje ranije?
La gente del vostro mondo è già stata qui?
Kad ste zadnji put bili ovdje?
Quando è stata la sua ultima visita?
lmali smo sreæe što ste danas bili ovdje.
La città è stata fortunata ad averla qui oggi.
Crick æe saznati da ste bili ovdje.
Crick saprà che lei è stato qui.
Da ste bar bili ovdje prošle godine.
Oh, quanto vorrei ci foste stati l'anno scorso.
Oni èak nisu ni bili ovdje sinoæ.
Non erano nemmeno qui ieri notte.
Kad bi mozak radio ono što treba raditi, mi ne bi bili ovdje.
Se il suo cervello facesse il suo dovere, noi non saremmo qui.
Nije èuo ništa o meti dok su bili ovdje.
Non ha sentito nulla circa un bersaglio o un orario.
Napad Zubiæ vile je bio ovdje, bomboni i Cola su bili ovdje, a zatim prašak za svrab, ukoèena faca i "treskavac", sve u radijusu od 3, 5 km.
L'attacco da parte della fatina dei denti e' stato qui. L'incidente con Frizzy Pazzy e Coca-Cola e' avvenuto qui, poi ci sono la polvere pruriginosa, la faccia bloccata, l'anello della scossa. Sono tutti avvenuti in un raggio di 3 chilometri.
Gle, vjerujem da su bili ovdje, ali vidi, sada nema nièega.
Sentite, sono certa che erano qui, ma, guardate, qui non c'e' niente!
To što imam Parkerovo istraživanje, a vi ne biste bili ovdje da vas to ne plaši kao sami vrag.
Il fatto che ho la ricerca di Parker, e non sarebbe qui se la cosa non la spaventasse a morte.
Biti æe kao da nikada nismo bili ovdje.
Sara' come se non fossimo mai stati qui.
Trebate nas ubiti prvom prilikom, ali nikada se neæete ni sjeæati da smo bili ovdje.
Dovreste ucciderci tutti a vista... ma non vi ricorderete mai... anche solo della nostra presenza.
Policija Hong Konga neæe saznati da smo bili ovdje.
La polizia di Hong Kong non se ne accorgera'.
Moku misli da se sjeæa neèega kada su klinci bili ovdje.
Moku forse ricorda qualcosa del giorno in cui sono venuti qui i ragazzi.
Prije par noæi kada ste bili ovdje vani i tražili prvu polovicu tijela.
Mentre eravate qua in giro a cercare l'altra meta' del corpo.
Vi ste bili ovdje 48 sati, i veæ ste pozitivni na droge, a naš dragi, mraèni savjetnik Ed jedva vam je dao zavrtanje zgloba.
Sei qui da 48 ore... e sei gia' risultata positiva al test antidroga. E il nostro caro, stupido responsabile Ed... ti ha dato giusto una tiratina d'orecchie.
Hej, tata, jesmo li bili ovdje?
Ehi, papa'. Qui non ci siamo stati?
I vjerujete da ste napravili znaèajan doprinos za vrijeme dok ste bili ovdje?
Ed e' convinto di aver dato un valido contributo da quando e' qui?
Novinari su jutros bili ovdje na 10 minuta, zar ne?
Sono venuti quelli del telegiornale qui stamattina, giusto? Per dieci minuti?
To ste bili ovdje za lijekove.
Che tu eri dentro per colpa dei medicinali.
Garnett i Newell su sad bili ovdje.
Che vuoi dire? - Garnett e Newell sono gia' stati qui.
Gibbs, McGee i ja smo bili ovdje sve do 6 ujutro.
Gibbs, McGee ed io siamo stati qui fino alle 6 di mattina.
Da, ali Gibbs i ostali bi još uvijek bili ovdje i možda bi uspjeli sprijeèiti ovo.
Si, ma Gibbs e gli altri, sarebbero ancora qui e forse avrebbero potuto fermare tutto questo.
Oni su bili ovdje protiv svoje volje, odvojeno od svojih obitelji, ostali su bez doma.
Venivano trattenuti contro la loro volonta', divisi dalle loro famiglie, senza una casa.
Oni su bili ovdje od Drugog svjetskog rata.
Sono qui dalla seconda guerra mondiale.
Rekao si i tvoji prijatelji bili ovdje.
Tu ed i tuoi amici eravate qui.
Nismo ni znali niste bili ovdje, kreten.
Non ci siamo nemmeno accorti che non c'eri... stronzo.
Gdje je vaša savjest kad su bili ovdje prvi put?
Dov'era la tua coscienza, la prima volta che sono venuti qui?
Ti ljudi koji su bili ovdje, rekao sam.
Quei tizi che erano qui hanno detto che sono stata io.
Ne bi ni bili ovdje da nije tog mangupa!
Non saremmo qui se non fosse per quel piantagrane.
I nisu bili tamo, a vi niste bili ovdje.
E... Loro non c'erano e voi non eravate qui.
Hm... dobro, on i ja smo bili ovdje prije, ali, hm... ja sam oženjen.
Beh, lui e io siamo gia' stati qui, ma... Io sono sposato.
Znate, kad smo zadnji put bili ovdje, bilo je to jedna cura... hm... s kratkom frizurom, kao što su iz "Pulp Fiction".
Sai, l'ultima volta che siamo stati qui c'era quella ragazza... Con i capelli corti, stile "Pulp Fiction".
Kako ste došli nisu bili ovdje?
Perché non eri qui? Ehi, ehi.
0.38412499427795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci sono già stati i nordisti qui. 